kuss zurueck - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Kuss“: Maskulinum

Kuss

[kʊs]Maskulinum | masculine m <Kusses; Küsse> KußMaskulinum | masculine m <Kusses; Küsse> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kiss More examples...

kiss
Kuss

Kuss

examples

ein flüchtiger Kuss

a hasty kiss

ein flüchtiger Kuss
jemandem einen Kuss geben

to givejemand | somebody sb a kiss, to kissjemand | somebody sb

jemandem einen Kuss geben
jemanden mit einem Kuss begrüßen [wecken]

to greet [to wake]jemand | somebody sb with a kiss

jemanden mit einem Kuss begrüßen [wecken]
jemandem einen Kuss auf die Wange [Stirn, Lippen] geben (oder | orod drücken)

to kissjemand | somebody sb on the cheek [forehead, lips]

jemandem einen Kuss auf die Wange [Stirn, Lippen] geben (oder | orod drücken)
er stahl (oder | orod raubte) dem Mädchen einen Kuss

he snatched (oder | orod stole) a kiss from the girl

er stahl (oder | orod raubte) dem Mädchen einen Kuss
sich mit einem Kuss von jemandem verabschieden

to kissjemand | somebody sb goodbye

sich mit einem Kuss von jemandem verabschieden
mit jemandem Küsse tauschen (oder | orod wechseln)

to exchange kisses withjemand | somebody sb

mit jemandem Küsse tauschen (oder | orod wechseln)
sie reichte ihm die Hand zum Kusse

she held out her hand for him to kiss

sie reichte ihm die Hand zum Kusse
Gruß und Kuss dein Julius umgangssprachlich | familiar, informalumg

love and best wishes, Julius

Gruß und Kuss dein Julius umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit tausend Küssen dein(e) X als Briefschluss

love and kisses, X

mit tausend Küssen dein(e) X als Briefschluss
einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is nothing amiss in an honest kiss, a friendly kiss can do no harm

einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

examples

kalter Kuss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

chocolate-covered ice cream (on a stick)

kalter Kuss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„zur.“: Abkürzung

zur.

Abkürzung | abbreviation abk (= zurück)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

back

back
zur.

zur.

examples

zur. an

return to

zur. an

„zurück“: Adverb

zurück

[tsuˈrʏk]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

back More examples...

back
zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

examples

einige Jahre [Stationen] zurück

a few years [stations] back

einige Jahre [Stationen] zurück
ich bin gleich wieder zurück

I’ll be back in a minute

ich bin gleich wieder zurück
einmal Stuttgart und zurück Eisenbahn | railwaysBAHN

a round-trip ticket to Stuttgart, please amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einmal Stuttgart und zurück Eisenbahn | railwaysBAHN
einmal Stuttgart und zurück

(a) return to Stuttgart, please britisches Englisch | British EnglishBr

einmal Stuttgart und zurück
hin wurden wir gefahren, aber zurück mussten wir laufen

we were taken there (by caroder | or od by bus) but we had to walk back

hin wurden wir gefahren, aber zurück mussten wir laufen
Dr. med. X vom Urlaub zurück

Dr. X is back from his vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Dr. X is back from his holiday britisches Englisch | British EnglishBr

Dr. med. X vom Urlaub zurück
zurück zur Natur

back to nature

zurück zur Natur
zurück! halt, nicht weitergehen

go back!

zurück! halt, nicht weitergehen
zurück! Platz machen

stand back! make way!

zurück! Platz machen

hide examplesshow examples

examples

zurück sein in der Schule

to be lagging behind

zurück sein in der Schule
zurück sein nicht mit der Zeit gegangen sein

to be behind the times

zurück sein nicht mit der Zeit gegangen sein
zurück sein von Bäumen, Blumen, Pflanzen etc

to be late

zurück sein von Bäumen, Blumen, Pflanzen etc
in Englisch ist er sehr zurück

he is lagging behind (oder | orod he is behind the others) in English

in Englisch ist er sehr zurück
in seiner (geistigen [körperlichen]) Entwicklung zurück sein

to be a late developer

in seiner (geistigen [körperlichen]) Entwicklung zurück sein
die Obstbäume sind in diesem Jahr noch sehr zurück

the fruit trees are very late this year

die Obstbäume sind in diesem Jahr noch sehr zurück

hide examplesshow examples

examples

hin und zurück

there and back

hin und zurück
zweimal Köln hin und zurück

two round trips amerikanisches Englisch | American EnglishUS to Cologne

two returns britisches Englisch | British EnglishBr to Cologne

zweimal Köln hin und zurück
eine Fahrkarte hin und zurück

a round-trip ticket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a return (ticket) britisches Englisch | British EnglishBr

eine Fahrkarte hin und zurück

examples

an Absender zurück POSTW

return to sender

an Absender zurück POSTW

examples

acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT

eight points down (oder | orod behind)

acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT

„Zu'rück“: Neutrum

zurück

Neutrum | neuter n <Zurücks; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

there’s no going back

examples

es gibt kein Zurück mehr

there’s no going back

es gibt kein Zurück mehr

„küssen“: transitives Verb

küssen

[ˈkʏsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kiss

kiss
küssen

küssen

examples

jemanden sanft [stürmisch, leidenschaftlich] küssen

to kissjemand | somebody sb tenderly [ardently, passionately]

jemanden sanft [stürmisch, leidenschaftlich] küssen
jemanden küssen und kosen (oder | orod herzen)

to kiss and caressjemand | somebody sb

jemanden küssen und kosen (oder | orod herzen)
er küsste ihr die Hand

he kissed her hand

er küsste ihr die Hand
er küsste sie auf den Mund, er küsste ihren Mund

he kissed her (on the) mouth

er küsste sie auf den Mund, er küsste ihren Mund
sie küssten sich zum Abschied

they kissed goodbye

sie küssten sich zum Abschied
jemanden leicht auf die Wange [Stirn] küssen

to peck sb’s cheek [forehead]

jemanden leicht auf die Wange [Stirn] küssen
das Kruzifix küssen Religion | religionREL

to kiss the crucifix

das Kruzifix küssen Religion | religionREL
es grüßt und küsst dich dein(e) X als Briefschluss

love and kisses, X

es grüßt und küsst dich dein(e) X als Briefschluss
küss die Hand! guten Tag österreichische Variante | Austrian usageösterr

good morning (oder | orod afternoon, evening)

küss die Hand! guten Tag österreichische Variante | Austrian usageösterr
küss die Hand! auf Wiedersehen österreichische Variante | Austrian usageösterr

good-bye

küss die Hand! auf Wiedersehen österreichische Variante | Austrian usageösterr
küss die Hand! danke österreichische Variante | Austrian usageösterr

thank you

küss die Hand! danke österreichische Variante | Austrian usageösterr
er ist von der Muse geküsst worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he has been visited (oder | orod touched, inspired) by the Muse

er ist von der Muse geküsst worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

hide examplesshow examples

„'Küssen“: Neutrum

küssen

Neutrum | neuter n <Küssens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

she is really sweet

examples

sie ist einfach zum Küssen umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

she is really sweet (oder | orod charming)

sie ist einfach zum Küssen umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„herzen“: transitives Verb

herzen

[ˈhɛrtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cuddle, caress hug, embrace

cuddle
herzen liebkosen

caress
herzen liebkosen

herzen liebkosen

examples

das Kind herzte seine Puppe

the child cuddled her doll

das Kind herzte seine Puppe

hug
herzen umarmen

embrace
herzen umarmen

herzen umarmen

examples

sich herzen und küssen

to hug and kiss

sich herzen und küssen

„hin- und zurück…“: Zusammensetzung, Kompositum

hin- und zurück…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

back and forth, to and fro, backwards and forwards

back and forth
hin- und zurück… hin- und her…

to and fro
hin- und zurück… hin- und her…

backwards and forwards
hin- und zurück… hin- und her…

hin- und zurück… hin- und her…

„schmatzend“: Adjektiv

schmatzend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

smacking sound smacker

examples

schmatzendes Geräusch

smacking sound

schmatzendes Geräusch
schmatzender Kuss

smacker

schmatzender Kuss

„zurückwollen“: intransitives Verb

zurückwollen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

want to go back want to come back

want to go back
zurückwollen

zurückwollen

want to come back
zurückwollen hierher, zu uns etc

zurückwollen hierher, zu uns etc

„zurückwollen“: transitives Verb

zurückwollen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

I want my money back

examples

ich will mein Geld zurück

I want my money back

ich will mein Geld zurück

„zurückreichen“: transitives Verb

zurückreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hand back return pass back

hand (etwas | somethingsth) back
zurückreichen wiedergeben

zurückreichen wiedergeben

return
zurückreichen Unterlagen, Schriftstücke etc

zurückreichen Unterlagen, Schriftstücke etc

pass (oder | orod hand) (etwas | somethingsth) back
zurückreichen nach hinten reichen

zurückreichen nach hinten reichen

„zurückreichen“: intransitives Verb

zurückreichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

go back date back

go back
zurückreichen

zurückreichen

examples

sein Gedächtnis reicht weit zurück

his memory goes a long way back

sein Gedächtnis reicht weit zurück

date (oder | orod go) back
zurückreichen sich zurückverfolgen lassen

zurückreichen sich zurückverfolgen lassen

examples

die Geschichte dieser Stadt reicht zurück bis ins Mittelalter

the history of this town dates back to the Middle Ages

die Geschichte dieser Stadt reicht zurück bis ins Mittelalter

„grollend“: Adjektiv

grollend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

resentful cross

resentful
grollend aufgebracht

grollend aufgebracht

cross
grollend böse

grollend böse

„grollend“: Adverb

grollend

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he withdrew resentfully

examples

er zog sich grollend zurück

he withdrew resentfully

er zog sich grollend zurück

German-English translation for "kuss zurueck"